Glosario de términos constructivos asociados al 'paso de las termitas'

ESTRUCTURAS BÁSICAS DE MADERA

ALERO.- Es la parte del tejado que sobresale por encima de los canecillos más allá del muro, tambián llamada voladizo.Su misión es desplazar la caida de las aguas pluviales más allá del edificio.

http://es.wikipedia.org/wiki/Alero

alero-termitas

alero

BASTIDOR.- Cada uno de los elementos de carpintería que forman el enmarcado de una puerta. Normalmente, referido a uno de los elementos verticales de dicha carpintería

http://es.wikipedia.org/wiki/Bastidor

BASTIDOR-TERMITAS

BASTIDOR-TERMITAS

CANECILLO.- Se refiere a las cabezas de las vigas que sobresalen y sostienen el alero o la cornisa.

Imágenes de canecillos

CANECILLO-TERMITAS

CANECILLO-TERMITAS

CARRERA.- Madero horizontal que se coloca sobre la zapata de los pies derechos. Perpendicularmente sobre las carreras se colocan las viguetas que sentarán la base del suelo del nivel superior.

CERCHA.- En la cubierta de un edificio, cada una de las estructuras de madera de forma triangular que soportan el tejado. Las cerchas se componen de varios elementos. El número de estos elementos va en función del tipo de cercha. Para una cercha simple, los elementos que nos encontramos son los siguientes:

Imágenes de cerchas

CIELO RASO.- El techo enlucido de yeso inmediatamente bajo la viguería y que la oculta totalmente.

Imágenes de cielos rasos de madera

CORREAS.- En una cubierta, elemento de madera de escaso grosor , perpendicular a los pares o viguetas y que soportan los bloques de adobe del tejado.

CRUJÍA.- Cada uno del grupo de vigas y piezas de techo que hay entre dos muros de carga o entre muro de carga y pilares alineados.

CUCHILLO.- Se refiere a la estructura triangular que forman los pares y el tirante en una armadura de madera.(ver CERCHA)

DINTEL.- Habitualmente un dintel es un elemento horizontal colocado sobre un marco de puerta o ventana. El dintel habilita el espacio debajo suyo para la inserción de estos elementos de paso.

DURMIENTE.- Es un elemento de madera colocado horizontalmente sobre el pilar o muro donde descansan otros elementos de madera.

ESTRIBO.- Madero sobre los tirantes y perpendicular a ellos donde descansan los pares de la armadura de una cubierta.

FENDA.- Agrietamiento de las fibras de un elemento de madera en sentido longitudinal debido normalmente a la desecación. Las fendas se producen porque los índices de contracción de la madera cambian al cambiar la dirección del plano de la pieza (transversal, radial o longitudinal).

FLECHA.- Rotura o agrietamiento en una viga en sentido transversal, no longitudinal, por cesión bajo el peso del forjado que sostiene.

HILERA.- En una armadura de cubierta es la pieza a modo de lomo sobre el que se apoyan las cabezas más elevadas de los pares.

JÁCENA.- viga estructural grande que colocada horizontalmente sirve para soporte de otras viguetas o elementos estructurales.

JAMBA.- Por lo general relativo a la estructura de madera de puertas de paso; cada una de las dos piezas verticales a cada lado

MAMPERLÁN.- Listón de madera colocado a modo ornamental en el borde de los escalones en una escalera de obra.

PIE DERECHO.- Elemento de madera que colocado de forma vertical sirve para soportar una estructura en un edificio.

PUENTE.- Se refiere a cualquier elemento de madera horizontal dentro de un entramado de madera.

RASTREL.- Cada uno de los listones de madera colocados en serie paralelos entre sí en un suelo o en una pared para colocar sobre ellos un entarimado o un revestimiento de madera respectivamente.

RIOSTRA.- Elemento de madera colocado oblicuamente sobre otro grupo de elementos de madera o muro que confiere firmeza y estabilidad. Las riostras estabilizan ejerciendo fuerza de tensión y fuerzas de presión.

SOLIVOS.- Se refiere a las vigas de madera utilizadas para el soporte de un forjado (suelo o techo).

TIRANTES.- Al referirnos a un cerchado, el madero horizontal que tira de los pares confiriendo solidez a la armadura.(ver CERCHAS)

En la construcción de un cielo raso, se refiere a las estructuras que aguantan las placas de yeso o el cañizo. Habitualmente se fabricaban con esparto y se utilizaba escayola como elemento de adhesión y endurecedor.

VANO.- Habitualmente, se refiere al espacio que hay en una viga o muro entre dos apoyos o testas.

VIGA.- Madero largo que se utiliza para formar los techos y/o los suelos en un edificio.

V. MAESTRA.- Se refiere al madero de mayor sección que el anterior, que apoyada en sendos pilares o muros cargadores, tiene la finalidad de sostener las cabezas de otros maderos.

(ver JÁCENA)

TESTA.- En una viga o madero dispuesto entre dos apoyos, cada uno de los extremos empotrados. Habitualmente se suele referir a la parte más próxima a dicho empotramiento.

ZAPATA.- Sobre un pie derecho, el madero que se coloca para que asiente correctamente la carrera.

ESTRUCTURA INTERNA DE LA MADERA NATURAL. CONCEPTOS BÁSICOS

ACEBOLLADURA.- Separación de dos capas contiguas de la fibra que forman el tejido leñoso del árbol por lo general debido a esfuerzos mecánicos externos (viento, hielo, insolación)

ALBURA.- Es la parte del tejido leñoso del árbol de color más claro, más blanda, más exterior y que está constituida por células vasculares jóvenes vivas. La albura constituye la parte funcional del xilema. La muerte de células vasculares de albura produce células muertas hacia el centro del tronco. Estas células muertas son más oscuras y producen una fibra más densa y oscura denominada DURAMEN.- La muerte de estas células vasculares se puede producir por obstrucción de los vasos con sustancias de desecho, por lignificación de las paredes, impregnación de las paredes con sustancias orgánicas o desintegración del protoplasma. El duramen se ubica en la médula del tronco recorriéndolo longitudinalmente.

CAMBIUM.- El cambium es una capa de células embrionarias situadas entre el leño y la corteza que produce el crecimiento del árbol. Una vez al año el cambium produce una capa de células hacia el interior (xilema) conformando año a año los anillos de crecimiento, y otra hacia el exterior (floema).

FLOEMA.- Nos referimos al tejido vascular conductor de sustancias orgánicas (azúcares sobre todo) producidos en la fotosíntesis hacia la parte basal del árbol. El floema junto con la corteza externa forman la corteza del árbol.

NUDO.- En la superficie de la madera aserrada un nudo corresponde con la base de una rama en el árbol original. La veta (o también, los anillos) que rodea la base de la rama en el interior del tronco sigue la dirección normal del resto de veta, pero al emerger la rama, ésta tiene su propia veta además de contener tejido vascular propio. El nudo puede desprenderse fácilmente (nudo saltadizo) o no (nudo adherente).

RADIO LEÑOSO.- Elemento anatómico del xilema compuesto por células dispuestas en sentido radial y perpendicular al eje del árbol cuya función es almacenar y difundir sustancias de reserva que aporta la savia. Ejerce además una función de trabazón con las fibras. Son más blandos que el resto de las fibras.

XILEMA.-Tejido interior leñoso del árbol conductor de agua y sales minerales y que constituirá la madera del árbol adulto.

El xilema se produce hacia dentro desde el cambium.

- Trabajo realizado por Francisco García, de Ensyxtex

WOODAPP, aplicación de Aneproma-WS para iPhone e iPad

ANEPROMA, Asociación Nacional de Empresas de Protección de la Madera, en colaboración con la empresa líder en Ingeniería y TIC del sector industrial de la madera, WOOD SOLUTIONS, S.L., lanza al mercado la primera aplicación para iPhone e iPad de la industria de la madera, WOODAPP.

Esta nueva iniciativa, desarrollada por el binomio ANEPROMA-WS pretende revolucionar el sector, generando una nueva concepción del mismo mediante su adaptación a las nuevas tecnologías.

woodapp

woodapp

WOODAPP dispone de las siguientes funcionalidades:

  •  A través de un módulo específico de tratamiento de madera realiza y apoya todo el proceso de la toma de decisión en la prescripción del tratamiento, incluso la determinación de la clase de uso en la que potencialmente pueda ser utilizada el elemento de madera en consideración, a partir de la respuesta a una serie de sencillas preguntas.
  • Pone a disposición del mercado y de todos los agentes interesados información adicional a la toma de decisión en la asignación de tratamientos protectores como son, por un lado, las referencias de las empresas fabricantes y de asesoramiento relacionadas con el tratamiento de madera, así como su ubicación y, por otro, un catálogo de publicaciones de interés relacionadas con el sector de la protección en madera.
woodapp

woodapp

WOODAPP es una aplicación actualizada que te permite obtener con un solo clic, y conforme a la legislación vigente, toda la información necesaria sobre ingeniería en madera

¿Es suficiente el tratamiento prescrito en el pliego de condiciones? WOODAPP nace con el objetivo de permitir una respuesta válida a esta y otras preguntas que habitualmente se realiza el profesional de la madera. WOODAPP resulta necesaria e imprescindible para arquitectos, ingenieros, prescriptores, promotores y todo profesional que diseñe, calcule o intervenga sobre estructuras o detalles constructivos con elementos de madera.

Ten siempre a mano WOODAPP en tu Smartphone para que, al alcance de una tecla y en cualquier lugar, puedas conocer todo lo que quieras sobre la madera y su tratamiento, empresas fabricantes y de asesoramiento, así como las novedades en publicaciones.

En palabras de José Miguel Solís Trapero, Director de WS:

“Pensar en WOOD SOLUTIONS, WS, es marcar la diferencia en un mercado cada día más competitivo. Nuestro objetivo es aportar SOLUCIONES INTEGRALES al tejido productivo del sector de la madera, desde la innovación y a través de la eficacia y practicidad, como sello de garantía de nuestro trabajo. WOOD SOLUTIONS es una empresa dinámica, compuesta por un equipo multidisciplinar que, de manera proactiva, quiere acercar el conocimiento a técnicos, prescriptores, profesionales y Administración. En colaboración con ANEPROMA pone a disposición de todos los usuarios la primera aplicación específica del sector de tratamiento de madera que permite realizar una toma de decisión en la asignación de tratamientos o de elección de especies para incluir en una obra en función de la ubicación que vaya a tener y disponer de información adicional de interés”.

Esta nueva aplicación ya está disponible para iPhone e iPady a corto plazo también lo estará para Android y Blackberry.

WOODAPP: APLICACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE LA MADERA

woodapp

woodapp

Contiene un listado de las principales especies de madera (99 especies botánicas y 66 referencias comerciales) y sus características de durabilidad, impregnabilidad, etc. que permiten, a través de un listado de preguntas fáciles y directas, determinar la clase del uso del elemento, según norma UNE EN 335, la durabilidad que presenta la especie elegida para esta exposición y una recomendación de actuación, la durabilidad natural de la madera elegida y por último, una completa recomendación de tratamiento protector, en la que encontraremos información acerca de la necesidad, método, protector y nivel de penetración (según UNE EN 351), para determinar con criterio si una madera es o no adecuada para las exigencias del uso, tratamiento protector y método adecuados para conseguir eficacia total.

Fuente: Aneproma

Las Termitas son noticia en la COPE

- Las Termitas son noticia en la radio.

Eran las 3h45 AM. Me levanté pues a las 4.00 AM le harían una entrevista en directo a la alcaldesa de Villanueva de Córdoba. Os comparto el resultado.

- Las Termitas son noticia en la COPE, en el programa
‘A cielo abierto’ por Enrique Campo. 4/07/07

  • Entrevista a Dolores Germana Sánchez, alcaldesa de Villanueva de Córdoba

 

Un nuevo oficio en España: Inspectores de xilófagos

Para saber si un inspector de xilófagos (expertise en Francia) es bueno o no, mírale las rodillas, si estas están sucias, ¡es bueno! Os comparto un artículo relacionado con la norma francesa (NF P03-200) que describe los procesos de inspección para la localización de termitas, carcomas….

——————

Este artículo contiene información acerca de los procesos específicos llevados a cabo durante el desarrollo de la inspección de propiedades edificadas y no edificadas susceptibles de ser atacadas por insectos xilófagos.

Objeto

El objeto de la instrucción técnica es definir el proceso de inspección de una propiedad para poder certificar la presencia o ausencia de xilófagos en los elementos que se encuentran contenidos o formando parte de ella.

Toma de datos de la inspección

Un buen inspector se tira al suelo

Un buen inspector se tira al suelo para poder inspeccionar TODOS los rincones

Los datos derivados de una inspección de xilófagos se han de recoger en el formato de la hoja de datos de inspección de xilófagos, en la cual se determina:
- Datos generales de la inspección:

  • Nombramiento del solicitante.
  • Nombramiento de la persona que realiza la inspección.
  • Fecha de inspección.

- Datos de las propiedades:

  • Ubicación y características técnicas.
  • Descripción general de la propiedad.

- Datos de las superficies no edificadas a inspeccionar:

  • Elementos vegetales (exclusivamente termitas).
  • Árboles (ubicación, tipo, nombre, especie que produce la afectación y grado).
  • Arbustos (ubicación, nombre, especie que produce la afectación y grado).
  • Cepas (ubicación, nombre, especie que produce la afectación y grado).
  • Plantas florales (ubicación, nombre, especie que produce la afectación y grado).
  • Restos celulósicos almacenados (ubicación, nombre, especie que produce la afectación y grado).

- Datos de las superficies edificadas a inspeccionar:

  • Información previa a la inspección (superficie edificada, disponibilidad de plano, número de plantas, medianería, contacto con el suelo).
  • Identificación de las partes estructurales inspeccionadas (elemento, ubicación, clase de riesgo y tipo de inspección).
  • Clase de riesgo 1: madera no en contacto con el suelo, bajo cubierta (ambiente seco).
  • Clase de riesgo 2: madera no en contacto con el suelo, bajo cubierta (ambiente húmedo).
  • Clase de riesgo 3: madera no en contacto con el suelo, a la
  • Clase de riesgo 4: madera en contacto con el suelo o en agua dulce.
  • Clase de riesgo 5: madera en contacto con el agua del mar.
  • Identificación de las partes no accesibles (elemento ubicación y causa).
  • Comprobaciones (escapes de agua, y tratamientos anteriores).

La hoja de datos de inspección es cumplimentada por el inspector a medida que se realiza la inspección, en esta hoja quedaran registrados todos los datos oportunos de la inspección para que puedan ser transferidos y comprobados. En la hoja de datos de inspección figurará de manera clara la ubicación (que será registrada, mediante un código irrepetible en el informe que asigne el inspector, y que identifica al elemento inspeccionado y su ubicación), el agente causante de la afectación, el grado de afectación, instrumentos de detección utilizados (Audiotermes, Termatrac y sensores de temperatura y humedad) y su lectura para cada inspección realizada.

Equipos asignados para la realización de la inspección

Los inspectores deben encontrarse suficientemente equipados para la inspección. Para ella deben contar con una serie de material con el fin de realizar de modo adecuado su labor.

Material preciso para llevar a cabo una inspección:
- Documentación:

  • Hoja de recogida de datos.
  • Planos de la propiedad.

    Inspección acústica de termitas

    Inspección acústica de termitas

- Indumentaria adecuada:

  • Ropa que permita desplazarse de manera segura.
  • Calzado con superficie de agarre.
  • Guantes de látex y de trabajo.

- Equipo:

  • Etiquetas colgantes de papel, donde se escribirá el código asignado, para
  • la localización de los elementos inspeccionados. El código debe seguir el siguiente formato: XYYZZAABBB
  • X: propiedad edificada (E) o no edificada (N).
  • YY: área de inspección (01, 02,…,99).
  • ZZ: planta inspeccionada (en el caso de propiedades no edificadas 00, en el caso de propiedades edificadas 01, 02,…,99).
  • AA: habitación inspeccionada (en el caso de propiedades no edificadas 00, en el caso de propiedades edificadas 01, 02,…,99).
  • BBB: elemento inspeccionado (01, 02,…,999).
  • Focos y linternas de mano.
  • Prolongadores de corriente.
  • Punzones y taladro con brocas de madera nº 3.
  • Escalera de mano.
  • Medidores de temperatura y humedad.
  • Hidrómetro digital parara madera (Gann Hidromette Compact A, cod. 13-06060).
  • Hidrómetro digital para obra (Gann Hidromette Compact B, 16- 12136).
  • Termohidrómetro digital (Koban Termohidrómetro Digital KTH 1360, Nº 030704746).
  • Instrumentos de medición de actividad en el interior de la madera:
  • Termatrac: instrumento emisor de ondas que detecta la actividad de termitas en el interior de elementos de madera, debe calibrarse en 5 puntos. Debe colocarse apoyado sobre la superficie a examinar, de manera estable y sin ser sujetado por el inspector.
  • Audiotermes: instrumento acústico de detección de actividad del interior de elementos de madera, el sensor debe fijarse a la madera con un adhesivo plástico. Se

Jatoba e Iroko, ¿maderas resistentes al ataque de las termitas?

Recientemente recibí una consulta sobre si el Iroko y la Jatoba eran maderas resistentes al ataque de los xilófagos. La persona que me hizo la consulta me indicó que ella entendía qué sí lo eran dado que al ser maderas tropicales poseen defensas naturales frente al ataque de las termitas. Yo le dije que no hay nada mejor que poder ver uno mismo las cosas y poder comprobar la veracidad o no de lo que leemos, por lo que le invité a que me enviara unas muestras de Jatoba y de Iroko y procedería a ponerlas a prueba en contacto con nuestras termitas en nuestro laboratorio.

En una página web encontré el siguiente dato respecto a la Jatoba:

JATOBA (Hymenaea courbaril) Arbol de la familia de las Leguminosas.- Originario de México meridional, que se extiende a través de América central e Indias del oeste a Brasil, Bolivia, y al norte de Perú.- La madera presenta un duramen de color salmón al marrón anaranjado cuando esta recién cortado, llegando a ser de rojo al marrón rojizo cuando está seco; marcado a menudo con las rayas oscuras; la albura es generalmente ancha; blanca, gris, o rosácea.- Su madera es dura y pesada de buena calidad, la fibra es recta, aunque en ocasiones también encontramos piezas de fibra cruzada; No tiene olor ni gusto distintivo.-.- La madera es moderadamente difícil de aserrar.- La madera es muy resistente a los hongos y a la putrefacción, el duramen es también muy resistente a las termitas pero poco resistente al ataque de los perforadores marinos (taredo navalis).

Os comparto el resultado de nuestro ensayo… sobran más comentarios al respecto.

¿Cómo es posible que puedan comer materiales tan duros? Otra imagen ayudará a comprenderlo -mandíbulas de una termita obrera-.

Mandibula de Coptotermes vastator. (Foto J. Pinto)

Mandibula de Coptotermes vastator. (Foto J. Pinto)

Detección de termitas – deslaminados en la madera + tierra -

El paso de las termitas por una madera es inequívoco. Solo ellas se comen la madera de primavera -y en ocasiones la del resto de las estaciones- dejando la madera en forma de hojas de libro o deslaminado. También es importante notar como deja la madera en sus extremos con restos de madera afilados, como si cuchillos fueran. A esto tendríamos que añadir que las termitas son el único insecto que transporta tierra para depositarlo en el interior de las maderas a medida que estas avanzan, entre otras razones lo utilizan para ir levantando tabiques que les permiten mantener unas condiciones optimas y constantes de humedad y temperatura.

Restos de una viga atacada por las termitas

Restos de una viga atacada por las termitas - Baleares 2009 - DESLAMINADO + TIERRA -